As redes sociais segundo Allendegui (Foto: boliston/Flickr)
Um blog de verdade me adicionou no microblog. Desta vez não será nem o caso de começar um post como tantos outros posts que já lemos na vida (com o famoso “Descobri um blog…”). Fui encontrado, é diferente.
Juan Andrés Muñoz Fernández, ou simplesmente Allendegui, pilota um blog de verdade e não duvido que esteja entre as dez melhores pessoas em língua espanhola que desenvolvem projetos jornalísticos na web.
Só acompanhando pra entender o que é uma bitácora.
Publicado em Blogando, Sobrevivência na Rede
Com a tag Allendegui, Bitácora, blog, blogagem, blogagem jornalística, blogosfera, Juan Andrés Muñoz Fernández, microblog, microblogging, post, postagem, twitter
Você sabe o que é bitácora? Apesar de nem imaginar, é claro que sabe. Muito simpático o termo: é um “espanholismo” para o mundialmente famoso weblog, ou blog, corruptela ainda mais pop.
Agora, por que bitácora? A explicação é tão bacana quanto.
“Cuaderno de bitácora” é nada mais nada menos que o diário de bordo onde os capitães de navios fazem anotações técnicas sobre a viagem (condições atmosféricas, força dos ventos, velocidade do barco e outros detalhes do percurso).
A bitácora é, ainda, o local do barco onde fica instalada a bússola.
Ou seja, tudo a ver com navegação e com o registro dela.
Em português, o máximo que conseguimos cunhar foi o sem sal “diário virtual”…
