Aulinha básica de edição de vídeo: o telejornal francês Le Petit Journal comprovou que as imagens da conversa entre o premiê francês Jean-Marc Ayrault e o presidente da Argélia, Abdelaziz Bouteflika (que sofreu um AVC em abril), foram manipuladas.
Nelas, Bouteflika parece desenvolver uma conversação com Ayrault. Na verdade, trata-se de um truque de edição que utiliza o mesmo gesto repetido várias vezes em ângulos diferentes. Durante a maior parte da conversa, mostrou o telejornal, o mandatário argelino, debilitado, ficou imóvel.
Agora o político francês é acusado de participar de uma farsa que visa colocar Bouteflika em condições de disputar um quarto mandato nas eleições do ano que vem.